3月15日,海南省民间文艺家协会联合上海教育出版社、海南大学人文社科处共同主办的《<萨维纳的临高语词汇>整理与研究》新书发布暨海南方言与民歌研讨会在海口成功举办,来自北京、上海、云南、海南等地30多位语言学、民族音乐学专家参会,深入探讨专著学术价值及海南方言与民歌的关联性研究。会上,与会专家学者共同见证,海南省民间文艺家协会方言与民歌研究中心的成立,新书作者、语言学家辛世彪教授担任中心主任。
海南省文联作协党组成员、省文联专职副主席彭太华为辛世彪教授授牌,
海南省文联副主席、省民协主席蔡葩为辛世彪教授颁发主任聘书。
一直以来,海南省民间文艺家协会坚持以学术立会,先后成立了8家研究中心,不断推进海南本土文化的研究与创新。2019年以来,海南省民协先后承担了中宣部中华优秀文化提升工程、中国民间文学大系﹒海南卷多部分卷的编撰任务,并已经出版示范卷一本,同时在编9部分卷。海南省民间文艺家协会方言与民歌研究中心的成立,将进一步推进海南方言与民歌的系统性研究,为加快推进《中国民间文学大系·歌谣·海南卷》提供有力的学术支撑。
辛世彪教授长期致力于海南语言研究与域外文献译介,其《海南闽语比较研究》《东南方言声调比较研究》等著作已成领域标杆。此次新版《萨维纳的临高语词汇》整理本,亦被学界评价为“跨越时空的学术对话”——既还原了萨维纳、奥德里古尔的学术遗产,亦以当代视角激活了历史语料的文化生命力。海南省民协方言与民歌研究中心将在辛世彪教授带领下,联合口述历史(海南)研究中心等相关机构,共同启动《海南民歌音标标注及传承工程》,通过国际音标标注和谱曲,进一步提升海南民歌的传承与传播效果工程,系统推进海南三大语言体系(海南闽方言、临高语、黎语)与民歌的研究和国际音标标注并谱曲,并重点开展濒危方言与民歌抢救性调查,从而推动海南语言与民歌保护从零散研究转向学科化、系统化和学术化,为建立海南文化基因宝库、弘扬海南文化筑牢学术基石。